*EIA库存数据令油市全线续挫

　　*疲弱需求打压汽油和取暖油期货

　　*受贝南克言论、FOMC会议记录和油价重挫带动,美元上涨

　　路透纽约7月16日电纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周三连续第二日重挫,因政府库存数据显示,上周原油和汽油库存意外增加,且馏分油库存增幅大於预期.

　　汽油周度需求持平,馏分油需求下滑,打压油品期货价格.

　　NYMEX-8月原油期货<CLQ8>结算价大跌4.14美元,或2.98%,至每桶134.60美元,盘中交易区间介於132-139.30美元,前者为6月25日来最低.

　　周二,原油期货重挫6.44美元,以美元计为1991年1月17日暴跌10.56美元来最大单日跌幅.

　　伦敦8月布兰特原油期货<LCOQ8>收低2.56美元,或1.85%,报每桶136.19美元,盘中交易区间为132.50-139.26美元.

　　美国能源资料协会(EIA)公布,截至7月11日该周原油库存增加300万桶,汽油库存增加240万桶,馏分油库存增加320万桶.

　　汽油需求持平於每日930万桶,馏分油需求则由上一周的每日430万桶降至410万桶.

　　8月RBOB汽油期货<RBQ8>收低10.54美分,或3.11%,至每加仑3.2794美元,盘中交投于3.2158-3.3995美元.上周五曾触及3.6310美元的NYMEX纪录高点.

　　NYMEX-8月取暖油期货<HOQ8>收低7.80美分,或1.99%,至每加仑3.8410美元,盘中交易区间介於3.7603-3.9491美元.上周五曾触及4.1586美元的纪录高点.